巴勒斯坦电视台摄制卧底肥皂剧，连以色列妇孺都晚晚追看。编剧因情节背离革命而辞职，监制的多口侄仔助理受命执笔，频频借女角之口，向电视机前的旧爱示好，以色列检查站军官则企图恃权影响剧情发展，以便在追看的娇妻面前自吹自擂。助理即使枪抵脑壳，都不肯接受军官要求的大团圆结局。抗争，必须继续！影展新秀苏亚比巧妙调侃以巴关系，他的喜剧座右铭是：要能大笑，必须面对苦痛，并与之周旋。获威尼斯地平线单元最佳男主角奖。